FFP 仮ページ　　　130509080060 - AIM 6-24X42 MIL-DOT RETICLE RIFLE SCOPE 1ST FOCAL PLANE

中の化粧箱が壊され、中身のスコープに凹みがあります。 A dressing case of the inside is destroyed, and there is a dent to a scope. 相当な圧迫での損傷ではないでしょうか？ It is destruction by considerable pressure. しかし、外箱の損傷が殆どないのはどういうわけでしょうか？ However, the outside cardboard box is not destroyed.Why will not it be destroyed? これは重大な問題です。発送時点ですでに壊れていた証拠ではないでしょうか？ This is a serious problem.Will not it be the evidence that has already failed at the time of shipment?
外箱には殆ど損傷がない。 An outside cardboard box hardly has injury.